Damit der durch die GUI angelegte Receive Connector auch wirklich nach extern relay macht, muss ein Recht „Accept any recipient“ am Connector hinzugefügt werden. Das geht nicht mittels GUI, sondern entweder mit ADSIEdit.msc (u.a. siehe hier: „Exchange 2007 Receive Connector Authentication“ ) oder mit dem Powershellbefehl:
Get-ReceiveConnector „Anonymous Relay“ | Add-ADPermission -User „NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON“ -ExtendedRights „Ms-Exch-SMTP-Accept-Any-Recipient“
Update: 2012.06.28: Oder in den Sicherheitseinstellungen des Anonymous-Relay-Receive-Connectors den Punkt „Submit Messages to any Recipients“ auf Allow setzen.
Update: 2012.09.28: in Deutsch: „NT-AUTORITÄT\ANONYMOUS-ANMELDUNG“